Buena pregunta, Litus.
Imagino que un porcentaje de visitantes también pasan por tu sitio luego de ver la imagen. Además, en la busqueda tradicional pueden aparecer resultados de imágenes, y ahí tenés alguna visita de gente que no buscó imagenes, pero de todas maneras la imagen te posicionó.
Me pasa con uno de mis sitios que con una muy buena key, aparece una imagen al comienzo de los resultados y me trae cualquier cantidad de visitas.
Asi te dé pocas visitas, no cuesta mucho agregarles el alt y title. asi que es poco esfuerzo y algo de ganancia.
Es solo la opinión de un recien llegado ;-)