Pues cuando estas creando un nuevo post, arriba de las herramientas WYSIWYG estan unos iconos que corresponden a Imagen, Video y otros que no recuerdo, dale click al de video y ahi te dicen como.
Otro modo es pegar el codigo embed y pegarlo en la vista HTML.