Es relativamente fácil hacer un Keyword Research dependiendo del alcance que tengas en mente. Te explico.
Primero piensa el objetivo cual es: Disponiendo ya de una tematica, por ejemplo "perros de caza" y girar entorno a esa tematica comparando el potencial de esa palabra con Keyword Planner de Adwords (que en el fondo es el único sitio donde realmente estan almacenados los datos estadísticos de busquedas)
De decenas de herramientas que existen en el mercado, estas lo unico que hacen es usar algoritmos de diferentes calibres para encontrar cientos de palabras clave relacionadas a tu palabra en cuestión
¿Cómo? Hay miles de ideas. Cada algoritmo y cada maestrillo, tiene su librillo. Sería quiza interesante escribir algún día un Tutorial con diversas técnicas de diferentes usuarios, para compartir ideas y coger ideas con la comunidad.
Por otro lado es importante saber que es lo que necesitas, digamos que el keyword research tiene dos fases
1. Buscar un tema, vamos a llamarle macro-keyword research, por identificarlo, vamos a llamarle "macro"
2. Girar entorno a ese tema, vamos a llamarle micro-keyword research, o "micro"
Es posible que tu realmente no sepas que temática elegir, o que tengas una página de las llamadas "multinicho" y te hayas quedado sin ideas. En este caso tendrías que hacer un macro. No existe ninguna herramienta que haga un macro. Hay millones de ideas como rollear temas, robar temas, o incluso, pensar en tus preferencias. Generalmente aquí hay mucha "discusión" porque no es lo mismo que tu objetivo sea ir a lo grande con una macro de 100K-1M de visitas (macronichos) o una macro de 1K-50K visitas (micronichos). Además influyen otros factores como el CPC medio (el famoso RPM, etc...) que con vistas generar ingresos por publicidad, es relativamente importante
Y por otro lado esta el micro, que es lo que he explicado al principio
Yo por ejemplo, no te daría un presupuesto de macro por una sencilla razón: para hacer un analisis de macro para eso lo monto para mi. Si alguien te vende un analisis macro te estará estafando por la sencilla razón que un analisis macro es lo más valioso que hay a día de hoy en el mercado SEO.
En cambio si es un analisis micro que si es más técnico, menos "ingenioso", si sería interesante plantear, hacerlo por tu cuenta, o pedir un presupuesto.
Teniendo todo esto en mente, ¿qué es exactamente lo que estás buscando? ¿Macro, micro o las dos cosas?
