Yo tengo dos tomos, que son las obras completas. Están traducidas y prologadas por Julio Cortázar. Es importante una traducción que respete el estilo y la originalidad de los textos del escritor, sobre todo si provienen de otro idioma, como Edgar Allan Poe. Yo he leído mucho sobre la vida de Poe que fue muy sufrida y murió muy joven. Poe es un genio, y muchas veces es encasillado dentro del género de terror, cosa que yo no considero así. Para mí, cada cuento o cada novela, es una obra de arte, con algunos toques siniestros que le dan ese algo único que lo distingue de los demás. Hay una novela de él que se llama El Escarabajo de Oro, que es del tipo policial y no tiene nada de terror. Gracias por tu comentario y te mando un saludo.
