Podrías hacer una consulta de sql de post que tengan x texto en el content (puedes buescar por embed, <video o lo que sea segun como tengas los videos dentro de los post) y obtener sus ID.
Con eso podrías listarlos pero no es una solucion optima ya que entre mas contenido mas consumira la consulta. Lo ideal seria agregar en la tabla posteta indicando el post id, un nombre de meta como puede ser post_video y un valor, por ejemplo 1
De esta forma solo deberas hacer un query que liste los post que tienen un postmeta post_video con valor 1, y luego solo agregas el mismo post meta a los nuevos post