Localización precisa para editar plugins y código

Hola , estoy en el proceso de al querer modificar codigo ,plugins etc me cuesta encontrar la ruta exacta ,
Pude modificar el CSS , pero si quiero modificar otras cosas como esto:

Como saber o donde esta la ruta para modificarlo ?

<div class="breadcrumbs clear">
<h1>
Etiqueta: Pantalla
</h1>
</div>


Desde el navegador , en inspeccionar elemento se puede saber la ruta ?

Gracias !!

Baja una copia de tu theme o plugin y usa la función de sublime text para buscar en archivos.