Estimado Morrisqueto, lo que te recomendaría es hacer la transición de una forma paulatina aunque para ser francos, no quitarás el HTML únicamente quitarás el tipo de maquetación y es ahí donde puedes sacar ventaja, al realizar el cambio paulatino, podrás observar a mejor detalle como se comportan los navegadores al nuevo diseño, recuerda que cada uno despliega como se viene en gana.
Podrías también hacer una réplica exacta de tu sitio, claro que con otros artículos, posicionarlo un poco y ahí hacer experimentos y ver si se te reducen las visitas o se mantienen, recuerda que hay mucho en juego y lo mejor es testearlo en un sitio pequeño.