Siendo el primer y segundo caso, yo lo que haría sería crear mimarca.com y posicionar las keywords de menor dificultad en artículos dentro de mimarca.com; no tiene sentido que tengas un dominio "semi-exacto" para posicionar keywords secundarias, mucho menos si no es para competir con ellos (es mi opinión).
Respecto al tercer punto, fácil de recordar para los usuarios, si ellos caen en tu sitio, digamos thailandtravely.com, ellos no lo van a recordar, seguramente pensaron que entraron al sitio oficial entonces la próxima vez que te busquen irán al sitio oficial. Por experiencia te digo que todavía la gente no se acostumbra a las nuevas TLDs; yo lo que haría sería comprar ambos dominios, y redireccionar de midominiotravel.com a midominio.travel (solo para tener cobertura más completa, un gran porcentaje de los usuarios aún escriben .com al final entonces.... mejor estar cubiertos).