¿Merece la pena cambiar nombre de categoría?

Tengo una web con muchos artículos clasificados por categorías, pero estaba pensando hacer algunos cambios. Por ejemplo, bajo la categoría "televisión", tengo artículos relacionados con series de TV, con la palabra clave "series" en el título del artículo. Lo que he observado es que "series" es un término más buscado que "televisión", y estaba pensando cambiar el nombre de la categoría, haciendo luego una redirección 301 (para no perder los posicionamientos). ¿Merece la pena? ¿mejorará la posición en las búsquedas?

Ejemplo:

ahora

/televisión/nueva-serie-star-wars-en-octubre

después:

/series/nueva-serie-star-wars-en-octubre