Modifico el lenguaje y me queda todo desordenado :(

F

Frads

• 24 Feb 2004

• #1

la verdad es que baje la traduccion al español para la version 2.3.0 que esta un poco mas abajo, y la arregle completa por que tnia muchos errores, pero al momento de subirla al foro se me desordena todo, que podra ser? que puedo hacer?, help me please friends

 

I

imported_Elmer

Zeta

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

Desde

19 Jul 2003

Mensajes

1.865

• 24 Feb 2004

• #2

Contestar: Modifico el lenguaje y me queda todo desordenado

De seguro modificaste codigo html tambien y por eso esque te sale desordenado... o hmm
cual es el desorden que tienes?

 

F

Frads

• 24 Feb 2004

• #3

Contestar: Modifico el lenguaje y me queda todo desordenado

me aparece todod el codigo fuente en la apgina, osea me salen los textos pero se me desordena todo...y no toke el html, solo agregue el texto que queria, osea lo modificque, y despues lo renombro y muere... eso

 

I

imported_Elmer

Zeta

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

Desde

19 Jul 2003

Mensajes

1.865

• 25 Feb 2004

• #4

Contestar: Modifico el lenguaje y me queda todo desordenado

bueno para traducir un foro en versiones 2.x.x lo que yo siempre he hecho es editar plantilla por plantilla en orden y traduciendo solo texto solamente.. si pasaban errores por lo menos ya sabia en que plantilla habia estado traduciendo. Eso de editar el archivo .style manualmente es mas complicado ya que un pequeño error puede afectar mucho y no saber de donde biene..

Saludos.

 

F

Frads

• 25 Feb 2004

• #5

como es eso?

a que plantillas te refieres elmer? de donde las obtengo?....buuuuu, no entiendo nada...

 

I

imported_Charlie

Delta

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

Desde

6 Oct 2003

Mensajes

658

• 27 Feb 2004

• #6

Contestar: como es eso?

Las plantillas las accesas por medio del Panel de Control de Administracion, ve hasta abajo del menu de la izquierda Templates>Modify de alli escoje el estilo que quieras traducir, teng cuidado con el HTML y las sentencias de php que estan incrustadas, te recomiendo darle un Preview para ver como queda, y luego localizar la parte del foro afectada y navergar hacia ella en una ventana aparte para ver si al momento de navernar no da ningun problema.

Espero que sea de tu ayuda.

See Ya

 

F

Frads

• 1 Mar 2004

• #7

Contestar: muy bien!!!

muchas gracias charlie y elmer, ya pude solucionar el problema, han sido muy amables...gracias

 

I

imported_Charlie

Delta

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

Desde

6 Oct 2003

Mensajes

658

• 3 Mar 2004

• #8

Contestar: muy bien!!!

De nada, para eso estamos