Si son 3 JS puedes comprar 3 VPS baratos en virpus, solo necesitas configurarlos bien, tal vez con solo NGINX te baste y sobre para servir los 3 JS, ya que es solo contenido estático.
Aunque habría que ver cuanta trasferencia gastas, igual mandame un privado y te miro algo, tal vez hasta pueda prestarte un servidor de los mios para que pruebes cargar la APP desde ahí unas horas, para ver cuanto consume y cual es la mejor elección para ti.