Exacto.
Lo que pasa es que
binance maneja "una sola" dirección para BTC y sus forks, y en sus servidores cuando alguien manda a
binance, el algoritmo automáticamente sabe de cual fork viene, si de BTC normal, o de BCH, o alguna otra, y recibe el depósito a la dirección correspondiente. Pero Coinbase no tiene tal sistema. Por eso te pide una dirección BCH legacy "a juro" y debes hacer esa conversión aparte. No habrá problema cuando llegue a
Binance, lo tendrás como BCH.
( Aqui lees un poquito más al respecto:
https://read.cash/@BitcoinCash247/how-to-deposit-bitcoin-cash-on-binance-b0d0a071 )