Betas, para que no se quejen tanto, acabo de escuchar la conversación y si bien es verdad que no se entiende fácilmente, con el volumen bajo y los auriculares se entiende...
Les resumo:
Basicamente ThomasHassler le pregunta qué sucede con paypal en paraguay y el asistente de paypal explica que paypal, como plataforma electrónica que cumple la función de intermediario entre comerciantes, en todo momento tiene información personal y de dinero... Debido a que esa información es de valor e importante, lo que tienen que hacer en todo momento es proteger esos datos pero a su vez ofrecerlos a los comerciantes a la hora de saber quien será el receptor de un pago y demás. Hasta ahora, todo normal.
Por otra parte, y aca viene el inconveniente, comienza a explicar el tema de las politicas gubernamentales de cada país, sobre si se puede divulgar/compartir información y demás, y en este momento es donde hace una pequeña comparación de las medidas de Paypal en EEUU (y dijo algo que es donde se sitúa paypal) y luego comentó que la empresa brinda servicios en muchos paises latinoamericanos, pero que a su vez, Paraguay no es el único país en donde todavía no pueden ofrecer sus servicios.
El motivo por el cual no pueden ofrecer sus servicios es porque estos países no ofrecen cobertura en cuanto a políticas financieras o políticas de gobierno que afectan el servicio central de Paypal. (menciona paises como Cuba, Paraguay y otros fuera de latinoamerica). En definitiva, como todavía Paraguay (al igual que otros paises) todavía no pudo acordar ciertos detalles o politicas con EEUU (pais de donde proviene paypal), el país no está cubierto por los servicios de esta empresa.
ThomasHassler al final pregunta por novedades de Paypal en Latinoamérica en 2013 y 2014. El asistente de paypal responde que no hay nada específico en cuanto al tema y de hecho no hay un departamento específico para anunciar. Simplemente dice que todo tipo de noticias, serán transmitidas a través de la página web de paypal (supongo que se quiso referir al home o algo asi). Menciona además, que hay una pestaña en el home de paypal donde se pueden ver los paises y que la revise por si hay algun tipo de actualización con su país. Al final, ThomasHassler le dice que es de Colombia siendo que hablaron todo el tiempo de Paraguay y el asistente de paypal le indica que en Colombia, técnicamente, no tendria que tener problemas a la hora de abrir una cuenta nueva.
En fin, aca está todo lo que pude escuchar, la iba escuchando por partes y redactando, perdon si hay algunas incoherencias, es que lo hice un poco a la apurada. Algunas cosas no se escuchaban del todo bien y yo intuía qué es lo que decía, asique seguramente me he equivocado en algo... En caso de ser así, disculpen!
P.D: [MENTION=31278]ThomasHassler[/MENTION] si quieres, pon lo que escribí arriba en el primer post asi dejan de preguntar con tan mala predisposición y simplemente le prestan atención a la noticia.