Se solicita Persona que traduzca 82 vídeos al inglés con subtitulos a buen precio

Los Videos ya están creados solo busco una persona que raduzca al inglés los subtítulos y la voz y los suba programados dos al día a youtube

Que sea a precio razonable ya que el diseño de slos. Videos ya esta y estos duran 1 minuto o menos

Envio MP

mp enviado

Hello! For the complete batch of 82 videos, could you confirm the original language, whether editable scripts/captions are available, the required English voice/subtitle format, and the actual deadline and budget? I understand the job includes both voice and subtitles, plus scheduling the finished videos on YouTube at two per day.

Alexander — PNLEE Studio

Hola, Tom94. ¿Sigues recibiendo propuestas para este lote? Entiendo que necesitas tanto voz como subtítulos en inglés, más la programación en YouTube a dos vídeos diarios.

Propongo un piloto pagado de US$5 con un vídeo de hasta 1 minuto: versión en inglés, subtítulos SRT y MP4, para validar traducción, voz y sincronía antes de procesar los 82. Para el lote completo, una referencia inicial sería US$200, descontando el piloto, si el material permite sustituir voz y subtítulos sin rehacer el diseño. Precio y calendario definitivos tras revisar esa muestra.

¿Tienes guiones/subtítulos editables y voz/música por separado, o únicamente los MP4 terminados? ¿El plazo de un día del anuncio corresponde al primer lote o a los 82? Para programarlos, acordaríamos el calendario y trabajaríamos mediante invitación al canal. Podemos acordar el pago por PayPal.

Guanelfi · Impulso RD

dejo constancia de estar trabajando con el usuario