Content Analytics es un nuevo plugin que lleva apenas unos pocos días en el repertorio de WordPress y que te permitirá analizar el contenido de tus artículos.
El plugin mostrará información como
número de palabras
número de segmentos (por ejemplo, oraciones)
número de medios (por ejemplo, imágenes, enlaces, vídeos de YouTube)
número de palabras clave (por ejemplo, las más utilizadas)
idiomas detectados
facilidad de lectura (aunque no sé si aplica para lenguaje español)