Sobre el widget no estoy seguro ... pero mostrar según si es móvil o no con Ad-Inserter sí se puede, es una opción nueva que pusieron no hace mucho, en donde dice "USERS ON ALL DEVICES" lo cambias por el tipo de dispositivos que quieras.
Además ahí al lado te dice si quieres activarlo en portada, en categorías, en búsquedas, quizás haciendo una combinación puedas obtener lo que deseas, en último caso sería interesante comentarle al autor sobre este problema, suele ser bastante receptivo a sugerencias, de hecho muchos de las opciones del plugin fueron sugerencias que le hice...
Testealo con calma porque veo que te has saltado más de una opción...