Colocar una imagen de fondo no es dificil, pero sí delicado. Hay que tener en cuenta el tamaño de la imagen, si se va a repetir o no, que las tablas donde aparecerá no tienen todos el mismo tamaño, y algunos imponderable mas.
Esas imágenes que quieres poner irán en el fondo, por lo que debes indicar su ruta en la "casilla" Fondo del Atributo correspondiente en el CSS Principal. En el primer caso que indicas afectaría al Primer Color Alternativo, clases .alt1 y .alt1Active. La ruta de la imagen la podrías indicar de la siguiente manera url(ruta de la imagen/imagen.gif) repeat-x, el valor de repeat, podría ser: repeat-x, repeat-y, no-repeat o inherit. Revisa algún manual de css para saber más.
Tambien puedes crear una clase personalizada, pero entonces deberías modificar las plantillas.
Yo he probado con una imagen gradiente, que aun repitiendose no queda mal y el resultado ha sido bastante satisfactorio.
Si quieres, adjunta las imágenes que tienes y explicanos que problema encuentras al hacerlo en tu foro.