¿Por qué los españoles no usan el castellano original?

  • Autor Autor frenteinformativo
  • Fecha de inicio Fecha de inicio
📣 Tu anuncio aquí desde $3/día
F

frenteinformativo

Delta
Verificación en dos pasos activada
Hola, leyendo al Mio Cid, y algunos fragmentos del Quijote, he visto que los españoles del foro no usan o no usan mucho su castellano, ¿por qué?


"Pues aquel que desterrasteis Alcocer ganó con maña, al rey de Valencia, tal mensaje llegaba, mandole cercar y cortaronle el agua.

Mío Cid salió del castillo, en campo luchaba, venció a dos emires moros en aquella batalla, grande es, señor, su ganancia."
 
El Cantar del Mío Cid es del siglo XIII.

No se habla ya ni el español de la conquista.
 
Las lenguas evolucionan, tanto en el ámbito oral como en el escrito, ese castellano es de hace varios siglos atrás, por lo que está más que obsoleto 🙄
 
Moisés L. dijo:
Las lenguas evolucionan, tanto en el ámbito oral como en el escrito, ese castellano es de hace varios siglos atrás, por lo que está más que obsoleto 🙄
Hacer clic para expandir...
Sí, pero he visto que algunos usan el vistéis, usabáis, etc., y otros no...
 
frenteinformativo dijo:
Sí, pero he visto que algunos usan el vistéis, usabáis, etc., y otros no...
Hacer clic para expandir...

Depende de la comunidad autónoma en la que te ubiques... En Galicia por ejemplo a penas se utiliza los tiempos compuestos verbales, ya que en el gallego no existen las formas compuestas, entonces se extrapola al castellano, por lo que su uso es reducido. Pero en cambio, comunidades autónomas como Madrid sí que se utilizan las formas compuestas en el habla.

Por lo tanto, por eso observas esos distintos usos a los que haces referencia.
 
Cuando vivas en España y recorres algo de ella te sorprenderás 😂. La verdad que España en sí es un conjunto de países (por decirlo así) hay varias provincias que tienen su propia lengua, algunas logras entenderlas pero otras como el Euskera (País Vasco) no hay Dios que lo entienda entras en esa provincia y parece que estás en otro país.
 
zitro86 dijo:
Cuando vivas en España y recorres algo de ella te sorprenderás 😂. La verdad que España en sí es un conjunto de países (por decirlo así) hay varias provincias que tienen su propia lengua, algunas logras entenderlas pero otras como el Euskera (País Vasco) no hay Dios que lo entienda entras en esa provincia y parece que estás en otro país.
Hacer clic para expandir...
Ja, ja, ja, entiendo. ¿Cómo andan de coronavirus por allá? Veré si puedo visitaros.
 
que bonita es la lingüística
 
No me gustan las expresiones o jergas que utilizan en España, al menos al ver películas o animes es un dolor de cabeza no poder descifrarlas. Se ve que solo doblan para ellos.
 
Maddy dijo:
No me gustan las expresiones o jergas que utilizan en España, al menos al ver películas o animes es un dolor de cabeza no poder descifrarlas. Se ve que solo doblan para ellos.
Hacer clic para expandir...

Como cuáles ?

Por ejemplo con las películas Disney hasta 1991 (aproximadamente, hablo de memoria) se doblaba todo en español neutro y si no me equivoco mucho se hacía en Buenos Aires. Fue a partir de 1991, cuando se decidió tener dos doblajes, uno hecho en España en castellano, y otro hecho en México (y a veces en Los Ángeles) en español latino.

Respecto a la pregunta original del hilo, los lenguajes evolucionan, y casi siempre evolucionan a formas más cortas de expresar lo mismo. De todas formas estas poniendo de ejemplo una obra de poesía. Ni en la época se hablaba de esa forma (si parecido, pero de esa manera).
 
La evolución natural del lenguaje es decir mas con menos... Si te parece raro ver que los españoles no hablamos como en el Mío Cid... deberías darte una vuelta por aquí, por Andalucía... lo fliparías jajaja, busca en youtube "Curso de andalú" (es un poco exagerado, pero básicamente somos así)
 
Para nosotros tampoco es fácil ver ni entender el Español Latino
 
Eso es porque todo evoluciona, sin eso todavía hablaríamos con gruñidos igual que hacían nuestros antepasados Neardentales o los Cromañones
 
Mocho dijo:
La evolución natural del lenguaje es decir mas con menos... Si te parece raro ver que los españoles no hablamos como en el Mío Cid... deberías darte una vuelta por aquí, por Andalucía... lo fliparías jajaja, busca en youtube "Curso de andalú" (es un poco exagerado, pero básicamente somos así)
Hacer clic para expandir...


Con ese vídeo acabas de transportarme 10 años atrás mínimo, cuando lo veía con los compañeros de clase 😂😂
 
En ningún pais del mundo se sigue hablando asi...
Es un castellano muy antiguo.
 
frenteinformativo dijo:
Hola, leyendo al Mio Cid, y algunos fragmentos del Quijote, he visto que los españoles del foro no usan o no usan mucho su castellano, ¿por qué?


"Pues aquel que desterrasteis Alcocer ganó con maña, al rey de Valencia, tal mensaje llegaba, mandole cercar y cortaronle el agua.

Mío Cid salió del castillo, en campo luchaba, venció a dos emires moros en aquella batalla, grande es, señor, su ganancia."
Hacer clic para expandir...
Pues porque la lengua evoluciona constantemente... tampoco hablamos en España como en el Siglo XVI o el XVIII. Y además porque esa obra es un relato literario y no conozco a mucha gente en ningún idioma que hable rimando o en verso... Es como si le dices a los ingleses que por qué no hablan como Shakespeare...
 
poetry22 dijo:
Pues porque la lengua evoluciona constantemente... tampoco hablamos en España como en el Siglo XVI o el XVIII. Y además porque esa obra es un relato literario y no conozco a mucha gente en ningún idioma que hable rimando o en verso... Es como si le dices a los ingleses que por qué no hablan como Shakespeare...
Hacer clic para expandir...
No mucha gente? osea si conoces
 
Hay que estar conectado o registrado para responder aquí.
📣 Tu anuncio aquí desde $2/día

Temas similares

PolarisMen
  • Cerrado
Venta 🇪🇸 🇬🇧 Emby (Plex) España + Premiere - Castellano+Doblaje Original - 30000 Peliculas y 10000 Series 📺
23 24 25
Respuestas
490
Visitas
24K
PolarisMen
PolarisMen
edgardo
Queridos españoles: Español de españa o castellano ? Como buscan wares ?
Respuestas
5
Visitas
253
edgardo
edgardo
M
  • Cerrado
Me ofrezco Pirámide de links de calidad, contenido original, relevante y en castellano.+8 BONUS!
Respuestas
19
Visitas
952
MastersenSEO
M
Atrás
Arriba