S
Sarten
Curioso
¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!
¡Hola!
Desde hace casi un año tengo una web con wordpress con un dominio .com con una palabra que sirve tanto para inglés como para español.
Me las prometía muy felices con mi dominio único y contenido en dos idiomas pero no hay manera de que arranquen las visitas. Por aportar más datos, tengo 24 artículos escritos en cada idioma (total 48, totalmente originales y traducidos a mano) y unas tristísimas 40-50 visitas diarias.
Para el tema del multiidioma utilizo el plugin Polylang con la siguiente estructura de permalink: patatin.com/título-del-post-en-ingles-o-en-castellano (no sale por ningún lado /es/ o /en/)
He visto que Polylang ofrece otras posibles estructuras:
-dominio diferente directamente
-subdominio: en.patatin.com/my-post/
-subdirectorio: patatin.com/en/my-post/
No sé si estoy haciendo las cosas rematadamente mal en cuanto a estructura de idiomas, o que tengo poco contenido y tengo que trabajar más, o es que directamente posicionar una web en dos idiomas es un infierno y tenía que haber comprado dos dominios diferentes. La realidad es que cuando escribo un post en español, las visitas de países de habla inglesa bajan a mínimos, y cuando traduzco el post al inglés, bajan las visitas en español pero las de inglés NO pegan un subidón... Bajones todos, subidones ninguno. A este paso voy a tener visitas negativas.
¿Os parece que la situación de pocas visitas/artículos es normal o que tendría que cambiar algo respecto al multiidioma (poner dos dominios...)?
¿Os habéis visto vosotros en alguna situación similar? ¿Cómo lo habéis solucionado?
¡Muchas gracias!
Desde hace casi un año tengo una web con wordpress con un dominio .com con una palabra que sirve tanto para inglés como para español.
Me las prometía muy felices con mi dominio único y contenido en dos idiomas pero no hay manera de que arranquen las visitas. Por aportar más datos, tengo 24 artículos escritos en cada idioma (total 48, totalmente originales y traducidos a mano) y unas tristísimas 40-50 visitas diarias.
Para el tema del multiidioma utilizo el plugin Polylang con la siguiente estructura de permalink: patatin.com/título-del-post-en-ingles-o-en-castellano (no sale por ningún lado /es/ o /en/)
He visto que Polylang ofrece otras posibles estructuras:
-dominio diferente directamente
-subdominio: en.patatin.com/my-post/
-subdirectorio: patatin.com/en/my-post/
No sé si estoy haciendo las cosas rematadamente mal en cuanto a estructura de idiomas, o que tengo poco contenido y tengo que trabajar más, o es que directamente posicionar una web en dos idiomas es un infierno y tenía que haber comprado dos dominios diferentes. La realidad es que cuando escribo un post en español, las visitas de países de habla inglesa bajan a mínimos, y cuando traduzco el post al inglés, bajan las visitas en español pero las de inglés NO pegan un subidón... Bajones todos, subidones ninguno. A este paso voy a tener visitas negativas.
¿Os parece que la situación de pocas visitas/artículos es normal o que tendría que cambiar algo respecto al multiidioma (poner dos dominios...)?
¿Os habéis visto vosotros en alguna situación similar? ¿Cómo lo habéis solucionado?
¡Muchas gracias!
Última edición:
