Pregunta SEO para bebes.. respondes mi pregunta???

IngresosWeb · 22 Dic 2013

Como dice el titulo,, la pregunta en cuestión es:

Puedo Clonar un sitio web a otro idioma y ponerlo en otra url ??

Ejemplo:

www.JuegosEstupidos.com (CONTENIDO EN ESPAÑOL DE MI PERTENENCIA)

CLONADO QUEDARIA:

www.StupidGames.com (SE CLONA IDENTICO PERO TRADUCIDO CON GOOGLE TRANSLATOR TODO EL TEXTO AL INGLES)

Basicamente es exactamente el mismo sitio web, lo unico que cambia es la URL y el Idioma..

Se puede ?? o es Ilegal en cuanto a SEO... ??

De antemando, gracias por todas sus respuestas y comentarios!!..

.

David P · 22 Dic 2013

no se les puede engañar a los robot de san google y a su zoologico :devilish: siempre los tomaran como copypaste :ghost:

Lopezito · 22 Dic 2013

http://forobeta.com/google/102424-contenido-copiado-del-ingles.html

Un saludo. :encouragement:

IngresosWeb · 22 Dic 2013

Lopezito dijo:
http://forobeta.com/google/102424-contenido-copiado-del-ingles.html

Un saludo. :encouragement:

Gracias por tu ayuda,, según las respuestas del post, Si se puede hacer y google no lo toma como duplicado,, Sera verdad Tanta Maravilla.??

4:

David P · 22 Dic 2013

estare pendiente en eliminar a la competencia que haga eso

irate:

IngresosWeb · 22 Dic 2013

David P dijo:
no se les puede engañar a los robot de san google y a su zoologico :devilish: siempre los tomaran como copypaste :ghost:

Y si se traduce del Ingles 1.000 palabras al Frances y despues del Frances al Español "con 2 traductores diferentes sera que Funciona??

PD: la gramatica se corrige rapidamente antes de publicar..

seo125 · 22 Dic 2013

Does translated content cause a duplicate content issue? - YouTube

No te equiboques, la idea es simple, traduce pero corriges los errores de lo contrario el sitio podría verse como spam.

---------- Post agregado el 22-dic-2013 hora: 12:52 ----------

@IngresosWeb

Lopezito · 22 Dic 2013

seo125 dijo:
Does translated content cause a duplicate content issue? - YouTube

No te equiboques, la idea es simple, traduce pero corriges los errores de lo contrario el sitio podría verse como spam.

---------- Post agregado el 22-dic-2013 hora: 12:52 ----------

@IngresosWeb

Exacto. Las traducciones que no son manuales, generalmente incluyen errores de conjugaciones o traducen mal las palabras dandole un significado incoherente al texto.

También no cuesta nada cambiarle un poco el texto para variar.

Un saludo.:encouragement:

Mrsite · 22 Dic 2013

Yo digo que si es posible hacer lo que pides , los contenidos son totalmente traducidos no creo que los detecte como Copy Paste pues es practicamente una traducción del sitio para otros usuarios :welcoming: No se hay que intentarlo.

IngresosWeb · 22 Dic 2013

seo125 dijo:
Does translated content cause a duplicate content issue? - YouTube

No te equiboques, la idea es simple, traduce pero corriges los errores de lo contrario el sitio podría verse como spam.

---------- Post agregado el 22-dic-2013 hora: 12:52 ----------

@IngresosWeb

Gracias a todos por sus respuestas,, mas claro no canta un gayo!!

[YOUTUBE]UDg2AGRGjLQ[/YOUTUBE]

Conclusión: Segun Matt Cutts. Si se puede traducir todo con algún traductor, pero hay que corregir los errores gramaticales para que el visitante entienda y disfrute el contenido como si fuera escrito en su idioma nativo y que en un futuro el zoologico de google no lo catalogue como web spammer.

Para mi, que no tengo mucha experiencia como redactor es mucho mejor "Traducir y adaptar" que crear contenido desde cero..

Gracias a Todos.!! Valiosa información. :welcoming:

PD: mamaaa,, ya se Kung-Fu!!!

8:

.

Angel Perales · 22 Dic 2013

Si se puede, pero si puedes traduce lo tu, y si no corrige errores y errores de contesto y esas cosas

carmen52 · 23 Dic 2013

Verdad es, lo que pasa es que posiblemente a tus lectores les produzcas algún problema de visión, las traducciones de google son dolorosas o al menos difíciles de ver :sorrow: Personalmente no me tomo un sitio en serio cuando veo que el texto no está bien redactado.