Pregunta tema Email

Holas buenas tardes, no se muy bien como es el tema de los email segun con los hosting ya que solo e usado solo para levantar web y nunca me puse averiguar.
Tengo entendido cuando contratas un hosting puede crear un email propio desde el hosting que seria algo info@dominio.com el problema que no encuentro ningun programa para logearme desde la pc y solo puedo entrar desde el hosting yendo a la parte de Account Email.
Tengo que hacer una web para una empresa y me pidieron un email que se puedan logear varias personas con diferentes IPs se que en Gmail no se puede y solo esta el google suite que esta muy caro a mi parecer.
En sentido tengo un hosting ilimitado osea pago creo un email como mencione arriba desde el hosting y como puedo hacer que los clientes puedan ingresar a ese email que cree desde la pc de ellos.

PD: no encontre ningun foro para preguntar sobre temas de email asi que lo puse aca cualquier cosa me lo mueve 😀.

[MENTION=46109]FinerGaby[/MENTION]

Un programa SMTP te hace falta si te entiendo bien.
Simple Mail Transfer Protocol - Wikipedia

Lo que pedis es un cliente de email.

Podes entrar desde tu navegador. Normalmente los hostings usan Roundcube y la URL de login es mail.example.org

Luego solo configuras una contraseña y que se logueen.

Si deseas algo offline (bah, no offline, pero un programa). Podrías usar ThunderBird Thunderbird — Software disenado para hacer el correo mas facil. — Mozilla que es gratis.

Si hablas de crear e-mails, lo que necesitas es un plan que lo permita. Habitualmente todos permiten al menos uno, pero puede que no...

Gracias a todos por sus respuestas.
Me encanto thunderbird ya lo configure todo facilmente para recibir y responder desde el programa, te agradezco mucho.

Pueden cerrar.

- - - Actualizado - - -

Recalco creo que tengo unos problemas con los email que se borran solos pero creo que es problema ya del hosting.