Supongo que eso te afecta a todos tus temas donde hay acentos o ñ. La solución sería volver a importar tu base de datos y fijarte que se suba con la codificación que tenía tu foro, supongo que utf8..
Yo siempre lo he hecho por phpmyadmin, pegando el código no subiendo el archivo porque al subirlo le cambia la codificación y da esos problemas. Si tu base de datos es bien grande entonces deberías tratar otro método o si lo haces por phpmyadmin entonces revisa bien en la documentación sobre como importar un archivo sin que comprometas la codificación.