Mira el apartado de menu.
Y ver si la categoría de esta abajo no es un submenu de algún menú que no tiene texto, pero aparece en blanco arriba de Foro.
Basándome en los nombres de menú que has dado de ejemplo.
Si no es un problema de diseño del theme.