No en persona, porque no uso Banorte. Trabaje un tiempo en Condusef, te puedo decir que Banorte es un pésimo banco. Vas a tener que ir a Condusef y levantar una reclamación que vaya hacia las dos empresas, te van a dar una hoja donde debes detallar el problema de forma concisa.
Vas a adjuntar capturas de la referencia de bancomer a tu cuenta banorte, de este modo, vas a empezar un proceso arduo para determinar quién tuvo la culpa, pero por experiencia atendiendo personas, creo que la culpa es de banorte. La app de banorte creo que registra la operación a través del banco de México, este registro aparece como backlink en la aplicación de Bancomer en la descripción de la transacción, pídele a tu cliente si te puede facilitar ese dato, para que lo adjuntes en tu reclamación.