El error 404 significa no encontrado o no existe, verifica que el archivo sitemap.xml este en el root de tu sitio por ejemplo ingresa desde chorme incógnito misitio.com/sitemap.xml y si muestra un 404 debes crear el archivo o generarlo desde el plugin de seo que tengas en tu wordpress