Problema URL productos nuevos en Woocommerce, error 404

Hola a todos,

A la hora de crear los productos para mi nueva tienda, el URL con el que se crea sigue este patrón:

cooltourspain your trip star hereproduct/street-art-tour

Es decir, todos los productos se crean bajo el slug product (en inglés). El problema viene que a la hora de enlazar los productos creados, toda esta serie de productos se crea bajo la siguiente URL:

cooltourspain your trip star hereproducto/

Lo que viene a decir que todos los productos se crean como si la página fuese en español, cuando no lo es. Todos mis productos, configuración y plugins están en inglés. He buscado información en internet, y debía de haber un BUG. Ya se solucionó por parte de los desarrolladores, pero a mi me sigue sin funcionar mi WOOCOMMERCE y es fundamental para poder realizar cualquier venta. Ahora mismo estoy BLOQUEADO.

Alguna ayuda amig@s? Gracias!!!!

¿Te has asegurado que los enlaces permanentes estén bien en ajustes/enlaces permanentes/ Enlaces permanentes del producto y Base de la categoría de producto?

[MENTION=121964]Kiko Pavon[/MENTION], gracias por tu respuesta a mi mensaje. Muy chula tu web también con consejos, Me gustó la entrada de cómo saber si tienes una web chula.

En respuesta a tus preguntas, decirte que toqueteé los parámetros de los enlaces permanentes en los productos, con/sin asignar IDs automáticamente, pero nada de nada. Esto no tira pa alante...

¡Muchas gracias por el comentario!
Que raro. La clave debe estar ahí. Prueba dándole a guardar. Parece una tontería pero muchas veces lo arregla porque resetea la estructura de permalinks.
Lo puedes intentar con código pero no tengo ninguno para Woocommerce. Para los generales sería este:
**
* force set permalink structure
*/
function smartest_set_permalinks() {
global $wp_rewrite;
$wp_rewrite->set_permalink_structure( '/%postname%/' );// you can change /%postname%/ to any structure
}
add_action( 'init', 'smartest_set_permalinks' );
A ver si se te arregla guardando que lo otro es más peligroso.
¡Saludos!