Que quieres decir con editor Html?
Para ingresar a los archivos html, php y css tienes que ir a Apariencia / Editor... como veo en la imagen esa opción a desaparecido y todo parece que es por algún plugin. Intenta borrando el plugin "Editar CSS" o cambiando de Plantilla.
Lo mas seguro que hay un conflicto entre tus plugins y tu plantilla.
Puedes revisar el archivo Logs del directorio raíz para identificar si se ha registrado algún conflicto.
Saludos,