ah ya es para el slider de arriba, segun para que salga en la mayoria si usas wordpress 2.9 o superior no debes hacer lo de campos personalizados, sies version menor si.
Ahora suponiendo que tienes WP 2.9 en las configuraciones hay una parte que te dice que eligjas una categoria, la que sera la que hara que se publiquen en el slide.Pero para que se vean al menos debes tener creo 2 post en esa categoria y con las imagenes del tamaño que te pide.
En un blog que hice para que se viera tenia que ser 500*300.
Ya luego en la parte del post cuando creas en el sidebar derecho te dice, elegir miniatura y ahi escoges.
Si no te ayude, espero al menos no haberte confundido mas. >.<