Tienes 2 opciones:
1- Actualizar la app
2- verificar tu cuenta
Aveces Instagram te limita a ciertas funciones cuando tu cuenta no está verificada, para verificarla coloca tu número de teléfono, solicita el código y colócalo y tu cuenta quedará verificada.
Otra de las razones por la que quizás te límiten algunas funciones es porque creaste tu cuenta de Instagram usando tu cuenta de facebook.