Se solicita Programa para traducir videos o películas

fjmosquerac · 9 Nov 2022

Solicitó prograna o software que permita traducir video o películas de español a inglés, cabe resaltar que el contenido es creado por mi. Pero lo quiero cambiar de idioma, si crees que ne puedes ayudar deja constancia aquí y manda mensaje privado.

jhampi · 9 Nov 2022

Necesitas un programa que te traduzca los subtítulos de las películas, eso es lo que quieres decir? O necesitas hacer un doblaje?

fjmosquerac · 9 Nov 2022

Doblaje, que no traduzca la voz

jhampi · 9 Nov 2022

A ver si entiendo, necesitas traducir los videos y que te doblen las voces que aparezcan, correcto?

Debora H · 9 Nov 2022

Me parece que hay un programa por ahí que le metes el texto y te hace el doblaje en otro idioma.

fjmosquerac · 9 Nov 2022

jhampi dijo:
A ver si entiendo, necesitas traducir los videos y que te doblen las voces que aparezcan, correcto?

Es correcto 👌

MrCrazyTop · 9 Nov 2022

Si llega a existir, me interesa igual.

jhampi · 9 Nov 2022

No creo que exista algo como tal, lo único sería que transcribas los diálogos y los traduzcas en deepL o algún traductor confiable, si lo puedes arreglar tú mismo mejor, para que la traducción tenga coherencia y luego podrías utilizar alguna AI para que narre el texto traducido.

Pero bueno, lo ideal sería que buscaras quién te traduzca los diálogos y locutores que te puedan hacer las voces.

sebasthyan97 · 9 Nov 2022

jhampi dijo:
No creo que exista algo como tal, lo único sería que transcribas los diálogos y los traduzcas en deepL o algún traductor confiable, si lo puedes arreglar tú mismo mejor, para que la traducción tenga coherencia y luego podrías utilizar alguna AI para que narre el texto traducido.

Pero bueno, lo ideal sería que buscaras quién te traduzca los diálogos y locutores que te puedan hacer las voces.

Eso sería lo ideal.
No estoy seguro, pero creo que eso no existe.
Te recomiendo consideres esta opción @fjmosquerac

KamiloZ · 9 Nov 2022

Tampoco conozco de la existencia de un programa que permita esto, pero lo único son traducir los textos de la manera mas coherente posible.

Alan1555 · 10 Nov 2022

fjmosquerac dijo:
Solicitó prograna o software que permita traducir video o películas de español a inglés, cabe resaltar que el contenido es creado por mi. Pero lo quiero cambiar de idioma, si crees que ne puedes ayudar deja constancia aquí y manda mensaje privado.

No creo que exista por algo los youtubers contratan personas que le hacen eso. En caso de existir dudo bastante que sea 100% preciso teniendo en cuenta que en las traduciones los software muchas veces son incierto y mas si son vocales. Te recomiendo que lo haga tu mismo manualmente o si tus proyectos ya manejan presupuesto y es algo más serio, contrata a alguien.

pedrocastellanos · 10 Nov 2022

Te envié MP

fjmosquerac · 10 Nov 2022

pedrocastellanos dijo:
Te envié MP

Mensaje respondido

jhampi · 10 Nov 2022

fjmosquerac dijo:
Mensaje respondido

¿Sí conseguiste el programa?

Se solicita Programa para traducir videos o películas

fjmosquerac

jhampi

fjmosquerac

jhampi

Debora H

fjmosquerac

MrCrazyTop

jhampi

sebasthyan97

KamiloZ

Alan1555

pedrocastellanos

fjmosquerac

jhampi

Temas similares