Un pequeño resumen:
SMF (Simple Machine Forums) -> Demasiadas actualizaciones de seguridad que joden muchos plugins y muchísimos quedaron obsoletos por lo que necesitarás mucha suerte para encontrar algunos funcionales con la última versión o contratar a alguien que te lo haga funcionar
MyBB -> Es demasiado manual el tener que subir los plugin y themes desde FTP, hace unas semanas el grupo mas grande de desarrollo privado que eran los Top 1 haciendo plugins, themes e integraciones cerró la puerta, quizás cuando busques módulos encuentres viejos de Pirata_Nervo o algo así era
vBulletin -> Al mismo estilo que MyBB es todo manual, todo se carga poco a poco y debes instalarlo tal como en MyBB... tiene funciones mas avanzadas como mayores límites de extensión pero también el consumo es demasiado alto y necesitas un servidor potente como buen dinero de entrada por la licencia
XenForo -> Al mismo tiempo como vBulletin acorde al tema de la licencia y recursos pero puede que consuma menos, un foro demasiado querido porque su SSO (Single Sign-On / Inicio de sesión compartido con otras plataformas) es tan fácil que solo necesitas poner los datos de la otra base de datos y especificar las tablas con datos de usuarios...
VainillaForums -> Muy poco mencionado, bastante potente y quizás comparable a SMF y MyBB en cuestiones de carga como uso pero podría rivalizar sin problema con XenForo aunque sigue siendo bastante fresco el tema de las actualizaciones y plugins existentes
Discourse y Talkyard -> Son dos que funcionan como el famoso Stackoverflow, imitando mucho el tipo de diseño que usa pero lo que es módulos como diseños extras lo desconozco
Forem (usado por dev.to) -> Otro de peso ligero como los del eslabón anterior, solo que en este caso podes probar todas las propiedades yendo a dev.to y experimentarlo
NodeBB -> Probablemente uno de los mejores foros corriendo con Node.js pero al parecer se necesita tener buena cantidad de recursos para correrlo, si alguien sabe que lo aclare luego, pero parece tener un muy buen repertorio de diseños y módulos
bbPress (Wordpress) -> Probablemente uno de los mas fáciles si queres tener un blog en wordpress para monetizar y un foro a la par... pero no se si hay diseños que hagan que no parezca un foro del año 1998 porque literalmente ese estilo me recuerda a los foros rusos que parecen atrapados en el tiempo jajajajaja
FluxBB -> Si mal no me acuerdo compartía un poco el código de SMF y luego desarrollo propio, pero es muy limitado en todo sentido de diseño y módulos, en cuanto a seguridad el equipo está arreglando problemas que usualmente otras plataformas de foros dejaron hace mucho tiempo atrás
Lemmy -> Es como una imitación bastante buena de Reddit, no conozco las funciones o diseños pero ya de por si al imitar Reddit se ve bastante interesante...
Espero que te ayude esa info