totalmente de acuerdo con el punto del dominio y el contenido
le sumo el header desaprovechado (mucho espacio en blanco, respeto y me gusta el estilo minimalista pero no creo que sea el caso), duplicar el menú con las mismas opciones (podrías trabajar en uno de los menus la categorizacion), también duplicas labels y categories en el sidebar, los dos anuncios son formatos muy largos lo cual hace que el sidebar quede mucho más largo que el contenido, los enlaces de redes sociales no llevan a ningún lado (seguramente ya lo sabías jaja), la mezcla castellano-ingles no me resulta simpatica (hay frases en inglés en todos lados que yo pasaría a castellano)...
bueno espero algo de eso te sirva
saludos!