Esta es una linea de tu postbit_legacy
<div class="postbit"><if condition="$post['joindate']"><div>$vbphrase[join_date]: $post[joindate]</div></div></if>, a parte de que está mal estructurada, si quitas lo que aparece en rojo, no habrá mas recuadro en la fecha del registro.
Eso lo debes hacer en todas las partes donde aparezca <div class=postbit>
Hazlo con paciencia y revisando bien el código, ya que como quitas un <div>, debes quitar tambien el </div> que cierra.
Para la próxima vez que modificques algo, ten en cuenta que las etiquetas de apertura y cierre deben tener el mismo orden, es lo mismo que en html. Por ejemplo si la linea tiene <div class=postbit><if xxxxxxxx><div><center> se deben cerra en el mismo orden, pero de dentro hacia fuera, osea </center></div></if></div>. No sé si me explico bien...