En ningún momento ahí se dice que los discos duros más grandes sean mas lentos, sencillamente porque no es posible en hd's con condiciones similares. Los discos mecánicos a mayor tamaño tienen mayor densidad de GB por plato, por lo que la lectura es más rápida ya que la información está más concentrada. De todas formas, creo que tampoco es necesario tanta aclaración, ya que dudo mucho que encuentre portátiles con un hdd 250Gb como dices en los tiempos que corren. Yo le recomendaría un ssd si se lo puede permitir por lo menos para meter el SO.