Hola amigo, no pensé que estabas tan entusiamado, ya que me has estado reventando el inbox te compartiré mi experiencia.
Para juegos lo que importa es el ping (Mejor ubicación) (Lugares que tienen mejor ping para latinoamérica) (Los ángeles) (Miami), importa mucho que el ping sea bajo.
Si es Mu Online, busca uno con protección DDOS, encripta si es posible el main.exe, protege la web con cloudflare, CSF, iptables, AntiFlood
Las conexiones se miden en Mbps -> de bajada y subida lo que importa es la subida, es la velocidad que entregarás a tus usuarios. Con 100 Mbps de bajada y 10 Mbps de subida suficiente para la mayoría de juegos.
Servidores en windows buenos no conozco ya que no lo utilizo desde hace 8 años, ya migré todo a linux.....
Estas son las mejores empresas para servidores para linux que conozco
ramnode.com
**************
Ambas tienen bajo precio y un buen uptime, en ********** tengo el VPS pagado por 3 años, soy cliente desde hace 4 años..
Te daré otras empresas que venden servidores dedicados
soyoustart <- pertenece a OVH tiene dedicados en canada y agar.io utiliza estos servidores para su juego
hetzner
contabo (tiene servidores windows baratos)
-------------------------------------------------------------------------------------
Ahora si quieres probar (Solo probar porque las empresas que salen aquí son baratas pero es un buen lugar para adquirir servidores a bajo costo que desaparecen con el tiempo pero sirven para aprender probar desarrollar etc)
Cheap VPS Hosting, Dedicated Servers & Web Hosting Providers Listing & Reviews. Discussions on how to host websites on bare minimum VPS.
lowendbox.com
Low End Offers from hosting providers
www.lowendtalk.com
Espero que esta info te ayude y logres desarrollar tu proyecto, saludos