Ruby on Rails: ¿se puede modificar el SEO desde el frontend?

Hola, betas:

¿Alguien podría echarme una mano con Ruby?

Estoy trabajando sobre un sitio desarrollado con Ruby y necesito entender hasta qué punto es posible intervenir sobre el framework, especialmente en dos aspectos:

• modificar la arquitectura y la estructura de determinadas páginas;
• añadir o modificar datos estructurados (Schema.org / JSON-LD) en páginas de servicios.

Mi duda principal es: ¿este tipo de modificaciones se pueden realizar directamente desde el frontend o necesariamente hay que intervenir en el backend / plantillas del proyecto?

También me interesa conocer los riesgos: conflictos con el framework, problemas durante futuras actualizaciones, duplicación del marcado estructurado, errores de renderizado, etc.

Si alguien ha trabajado con Ruby o Ruby on Rails en este tipo de proyectos SEO, me interesaría mucho conocer vuestra experiencia.

¡Gracias de antemano!