Se borró el texto de mi foro que aparace cuando no estás registrado

Hola a todos:

Se me ha presentado un pequeño problema. Al parecer hice algo mal al actualizar la traducción 4.0.7, y ahora ya no aparace el texto sobre mi foro, que parece cuando no tienes una cuenta o no has ingresado con tu usuario y contraseña.

La que dice: "Si esta es tu primera visita,..."

Alguien me puede decir qué pasó y cómo puedo volver a hacer que aparezca el texto allí, porque en este momento tengo ese barra vacía.

Muchas gracias y saludos

Revisa esto a ver: Ve si con el estilo default se ve el texto; en el AdminCP>Avisos>default_guest_message fijate que tenga el texto escrito.

Y si definitivamente crees que es la traducción, elimina la de español existente y vuelve a subirlo (procura que sea la versión correcta para la versión de tu foro).

Puedes solucionarlo en el panel de administración, con el administrador de avisos

Enlace eliminado

Crea uno nuevo y pega este código


Sólo tienes que traducirlo si no lo quieres en inglés =)

Muchas gracias a los 2 por la ayuda.

Ya resolví el problema con sus respuestas, pero me gustaría saber por qué podría haber pasado eso. Espero no haber malogrado otras cosas.

Saludos y gracias de nuevo.

Para que no desaparezca siempre tiene que estar activo, persistente y no descartable. Si cambiaste alguna de esas opciones, por eso te desapareció.

Gracias Duditas, la verdad no creo haber tocado ninguna de esas opciones, así que lo voy a tomar como algún error "x" que borró el texto ese. Lo bueno es que ya aprendí a solucionar ese problema cuando me vuelva a ocurrir.

Saludos y gracias por la ayuda.