En el readme del skin te indicaran como actualizar, aunque lo normal suele ser como dices. Subes las nuevas imágenes, si las hay, e importas el xml sobreescribiendo el anterior.
Ah!, ¿te parece qu en este foro no contestamos las dudas que se plantean?