Tendrías que agregar un bloque de HTML personalizado en:
AdminCP -> Foros y Moderadores -> Administrador de Bloques del Foro
En el contenido del bloque colocas el código HTML del menú y las líneas que llaman a los scripts *.js jquery y sliding_effect.
El contenido del archivo
styles.css puedes añadirlo al final de la plantilla forumhome.css, y borrar las líneas que llaman a la hoja de estilos almacenada en el servidor, osea, borrar esto:
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="
http://www.join2fun.com.ar/menu/styles.css" />
Yo he copiado el código de ese archivo y he tratado de crear el menú, pero se me presenta este inconveniente:
Ver el archivo adjunto 3465
Tienes que arreglas el CSS.