No sé si py exista algo como webpack, básicamente minifica el código a un solo archivo y una sola línea de código. Eso yo hago con mis desktop apps de electrón, si desempaquetan el exe solo verán ese solo archivo y no podrán acceder al entorno de desarrollo. PS. Amenos que sean máquinas y demás podrán reconstruir el el entorno de desarrollo.