creo que si...
hay que mezclar una parte de HTML con javascript y entrar al panel de control..
yo te ayudo con lo poco que se...
se que.. hay provedores que te dan un codigo HTML para que puedas poner tu radio en tu pagina..
busca alguno de esos..creas un HTML con ese codigo y, ya en el panel de control en la plantilla header o footer.. la que quieras.. ingresas este codigo (antes tendrias que haber subido ese HTML al root de tu foro)
entonces.. en alguna plantilla ingresas este codigo:
HTML:
<a href="/elnombredetuhtml.html" target="_blank" onClick="window.open(this.href, this.target, 'width=300,height=400'); return false;">Aca el titulo que quieras que diga para que un loco haga click y le salga la pop-up que seguramente usa firefox y se la bloquea y como no sabe mucho de estas cosas dice:"¿que paso?"</a>
bueno.. creo que eso es..
lo del titulo es broma. .asi rompemos un poco el hielo...
espero que te sirva.. si alguien me corrije..
al final no fue javascript.. xD.. segun veo en el codigo el html---
suerte..