Parece que el problema que estás experimentando se debe a la codificación de caracteres en tu sitio web. Para solucionar esto, puedes intentar lo siguiente:
1. Asegúrate de que la codificación de caracteres en tu sitio esté configurada correctamente. Puedes verificar esto en la configuración de tu tema o en los ajustes generales de WordPress.
2. Verifica la configuración de codificación de caracteres en tu base de datos. Asegúrate de que esté configurada para admitir caracteres especiales como tildes y la letra "ñ".
3. Comprueba si el problema persiste al desactivar todos los plugins excepto Searchterms Tagging 2. Si los tildes y la letra "ñ" se muestran correctamente, entonces uno de los plugins desactivados puede estar causando conflicto con la codificación de caracteres.
4. Si después de estos pasos el problema persiste, considera contactar al soporte técnico del plugin Searchterms Tagging 2 para obtener ayuda adicional en la solución de este problema específico.
Espero que estos consejos te ayuden a solucionar el problema con los tildes y la letra "ñ" en tu sitio web. ¡Buena suerte!