Sí, las ganancias de YouTube se añaden al final de mes a tu cuenta de Adsense. De todas maneras puedes ver en tu panel de YouTube cuántas ganancias estás generando.
Ten en cuenta que miles de visitas igual no son tanto dinero con solo adsense, el CPM de latinoamerica ronda en promedio los 50 centavos y tienes que tener en cuenta que dependiendo de tu nicho, puedes estar recibiendo muchas visitas con adblock.