traduccion al español theme keremiya de WP

darkbits · 28 May 2014

un saludo tengo el theme Keremiya que esta todo en TURCO
por favor saber si alguien ya lo hice la traducción completa tengo ya una parte q encontre en la web. me falta.

me falta traducir: al español estos label's.

Actualmente tenemos 1653 películas en nuestro sitio.
registrate entrar
MAS VISTA MAS COMENTADA MAS POPULARES

Comanterios.
y la parte de la informacion de la pelicula donde menciona el tiempo, IMDB, rating, etc que todo esta en turco...

agradezco su ayuda si me dicen que php modificar

este no tiene archivo poe de lenguajes como los demás themes.. vi que lleva dentro de archivos.php en framework pero no encuentro los demás.

aguardo su colaboración.

juanito1290 · 29 May 2014

Hola compañero no se si es esto lo que buscas pero aquí tienes la traducción de imágenes y parte de tema

Insertar CODE, HTML o PHP:

https://mega.co.nz/#!UdtCWZya!YUJFWTUn014GOyeAJqfRjiw8CQMbM0quXIeovVdHvBI

Si algo falla, échale un ojo en la parte de editar plantilla y editas los coments.php o el lenguaje que trae la plantilla, puedes borrar los que tenias y poner estos que ahora te has bajado, porque quizás tengas dos archivos con el mismo nombre y no funcione bien la traducción copia y pegar lo que esta en español, y a muy malas copiar la palabra que buscas con Ctr + c y buscar en tu editor de plantilla de tema donde esta esa palabra y sustituirla.

darkbits · 7 Jun 2014

gracias ya lo traduci todo esta full

loko714 · 7 Ene 2016

Buenas, acabo de hacerme con el tema y me gustaría traducirlo. Alguien puede Subir de nuevo el enlace para traducirlo, gracias de antemano.

ramonjosegn · 7 Ene 2016

darkbits dijo:
gracias ya lo traduci todo esta full

La próxima vez puedes echar un ojo a un tutorial que compartí hace tiempo

Convertir temas WP a español
http://forobeta.com/tutoriales-de-wordpress/61633-convertir-temas-wp-a-espanol.html

loko714 · 7 Ene 2016

ramonjosegn dijo:
La próxima vez puedes echar un ojo a un tutorial que compartí hace tiempo

Convertir temas WP a español
http://forobeta.com/tutoriales-de-wordpress/61633-convertir-temas-wp-a-espanol.html

No lo había visto compañero, si no no hago el mensaje. Le echare un ojo y comentare como me ha ido.

Gracias.

ramonjosegn · 7 Ene 2016

loko714 dijo:
No lo había visto compañero, si no no hago el mensaje. Le echare un ojo y comentare como me ha ido.

Gracias.

El plugin ha cambiado bastante pero ahora es mucho más sencillo incluso y hay otro que se llama LOCO TRANSLATE creo, o algo así...

loko714 · 7 Ene 2016

ramonjosegn dijo:
El plugin ha cambiado bastante pero ahora es mucho más sencillo incluso y hay otro que se llama LOCO TRANSLATE creo, o algo así...

Gracias compañero, lo tendré en cuenta. Haber si mañana saco tiempo y me pongo manos a la obra. Iré contando como va la cosa.

Repito muchísimas gracias.

ramonjosegn · 8 Ene 2016

loko714 dijo:
Gracias compañero, lo tendré en cuenta. Haber si mañana saco tiempo y me pongo manos a la obra. Iré contando como va la cosa.

Repito muchísimas gracias.

¿Te sirvió el tutorial? ¿Muy cambiado quizás?

loko714 · 9 Ene 2016

ramonjosegn dijo:
¿Te sirvió el tutorial? ¿Muy cambiado quizás?

Buenas compañero, me disponía ha hacerlo ahora mismo, pero al pinchar en el plugin me dice que no se encuentra (We couldn't find that plugin). Buscare el otro que me dijiste, a ver que puedo hacer.

ramonjosegn · 9 Ene 2016

loko714 dijo:
Buenas compañero, me disponía ha hacerlo ahora mismo, pero al pinchar en el plugin me dice que no se encuentra (We couldn't find that plugin). Buscare el otro que me dijiste, a ver que puedo hacer.

El otro está en esta dirección

WordPress › Loco Translate « WordPress Plugins
https://wordpress.org/plugins/loco-translate/

loko714 · 9 Ene 2016

ramonjosegn dijo:
El otro está en esta dirección

WordPress › Loco Translate « WordPress Plugins
https://wordpress.org/plugins/loco-translate/

Gracias compañero, ya estoy en ello. Ire informando de mis progresos. Gracias otra ves.

loko714 · 11 Ene 2016

Pues compañero, al final lo traduje pero no queda como yo quiero, asi que voy a cambiar de Theme y voy a buscar uno en español. Si sabes de algún tema y quieres decírmelo, escucho tehemes XD.

Muchisimas gracias por ayudarme.