Traducción vBulletin 3.5 RC3

D

dbembibre

Gamma

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 30 Sep 2005

• #1

Dado que me la está pidiendo mucha gente por privados y estoy harto de enviarla por correo la pongo aquí.
Esta es mi propia traducción que llevo arrastrando desde la versión 3.01 de vbulletin.
Es versión Española, y lo único que tendreis que modificar es la frase de condiciones de registro que es propia.
Dentro incluye toda la traducción de vbadvanced y la mayoría de los hacks que todos usamos.

La frase a traducir es esta forum_rules_description

De la parte del panel está traducido lo importante.

Podeis verlo en acción aquí www.bmwfaq.com

Recordad siempre hacer un backup de vuestro anterior lenguaje.

 

K

karrerax

Beta

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 30 Sep 2005

• #2

puedes poner la frase de registro?
es que asi es más facil de buscarlo sino me vuelvo loco,

Por cierto hay que hacer alguna modificación de variables o algo o ya funciona?
Gracias.

 

D

dbembibre

Gamma

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 30 Sep 2005

• #3

Tio está funcinando en mi foro desde hace mucho tiempo 😉

 

K

karrerax

Beta

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 30 Sep 2005

• #4

dbembibre dijo:

Tio está funcinando en mi foro desde hace mucho tiempo 😉

Hacer clic para expandir...

Y en el mio desde hace 5 minutos!!!!!!!!
jajajaja garcias maestro.

PD: ya encontre lo de la frase ...Bimmerauto S.L, con domicilio ...

 

D

dbembibre

Gamma

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 30 Sep 2005

• #5

karrerax dijo:

Y en el mio desde hace 5 minutos!!!!!!!!
jajajaja garcias maestro.

PD: ya encontre lo de la frase ...Bimmerauto S.L, con domicilio ...

Hacer clic para expandir...

juass por eso dije que lo cambiasen porque no se que querra cada uno que ponga en sus condiciones

 

T

Trovador

Gamma

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 30 Sep 2005

• #6

No se si lo sabreis pero al subirlo y al no ignorar el archivo me dice:

This file was created using a different version of vBulletin from the one you are running.

Your version: 3.5.0
File version: 3.5.0 Release Candidate 2

Por lo demas todos genial, Gracias!

 

N

natkoden

Gamma

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 2 Oct 2005

• #7

Eso es porque no edito la linea que dice:

<language name="Spanish" vbversion="3.5.0 Release Candidate 2" product="vbulletin" type="custom">

Cambiala por:

<language name="Spanish" vbversion="3.5.0" product="vbulletin" type="custom">

Y listo, no te dice mas eso :S

 

D

dbembibre

Gamma

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 2 Oct 2005

• #8

Si bueno pero realmente no ocurre nada, ahora tengo que migrar a la Gold con todos los hacks y la galería de vbadvanced, cuando termine la pondré aquí. No creo que haya muchas frases nuevas de la Gold a la RC3

 

D

Demutigen

Curioso

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 4 Oct 2005

• #9

tienen alguna fecha de salida? del lenguaje oficial?

 

D

dbembibre

Gamma

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 5 Oct 2005

• #10

Demutigen dijo:

tienen alguna fecha de salida? del lenguaje oficial?

Hacer clic para expandir...

El mio lo subiré la semana que viene, aunque creo que Elmer iba a poner el suyo

 

I

imported_Charlie

Delta

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 5 Oct 2005

• #11

Vbulletin no tiene soporte oficial en Español, pero la traducción por parte de vBulletin Hispano será publicada en unos días, estamos haciendo la revisiones de ortografía.

El paquete de vB Hispano estará disponible a través del sitio oficial de vBulletin (http://www.vbulletin.com).

See Ya

 

D

Demutigen

Curioso

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 5 Oct 2005

• #12

y por que no por aca?

 

K

karrerax

Beta

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 6 Oct 2005

• #13

Demutigen dijo:

y por que no por aca?

Hacer clic para expandir...

Me imagino lo pondrá en los dos sitios.

 

I

imported_Charlie

Delta

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 8 Oct 2005

• #14

El lenguaje estará disponible a los consumidores licenciados de vBulletin. 🙂

El problema es que aquí no se puede verificar quien es consumidor licenciado y quien no.

See Ya

 

R

Reflex

• 8 Oct 2005

• #15

Yo avabo de instalar esta version con el Vbulletin 3.5 GOLD y hay muchas frases no traducidas (como un 40%)

Salen muchas frases mitad español mitad ingles.

Esto se debe algun error o es meramente que la version 3.5 si incremento varias opciones extras ?

 

0

0xid0

Beta

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 8 Oct 2005

• #16

Charlie dijo:

El lenguaje estará disponible a los consumidores licenciados de vBulletin. 🙂

El problema es que aquí no se puede verificar quien es consumidor licenciado y quien no.

See Ya

Hacer clic para expandir...

Puedes decir una fecha aproximada de cuando liberaréis dicho lenguaje ?

Saludos

 

I

imported_Elmer

Zeta

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 8 Oct 2005

• #17

0xid0 dijo:

Puedes decir una fecha aproximada de cuando liberaréis dicho lenguaje ?

Saludos

Hacer clic para expandir...

HOY 😛 lee el tema en el foro de noticias 😉

 

M

marcoscba

Curioso

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 26 Dic 2005

• #18

¡Gracias che! 🙂

 

K

kayack

Alfa

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 30 Ene 2006

• #19

Muy buenas tengo la version 3.5.3 y quería saber si existe la traducción al español de esta, ya que, al intentar subir las que teneis aqui me dice que son versiones distintas y no me deja. Muchas gracias y un saludo.

 

I

imported_Charlie

Delta

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 30 Ene 2006

• #20

Existe una opcion con la cual importas el archivo independientemente del numero de version. 🙂

See Ya