Traducir cosas VBadvanced

0xid0 Seguir

Beta
¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!
Desde
4 Sep 2005
Mensajes
70
Hola a todos, estoy intentando traducir algunos textos del vbadvanced como por ejemplo el de "mensajes privados" en mis opciones que es este: 0 New PMs. You have 0 total out of 50 allowed.

He buscado en adv_portal_welcomeblock y en las demás plantillas del VBadvanced y no he encontrado nada relacionado.

Esta es mi plantilla de adv_welcome_block:

PHP:
<tr>
<td class="$bgclass">
 <if condition="$mods['modcol'] == 1">
  <if condition="$bbuserinfo['userid']">
   <if condition="$avatarurl">
    <a href="$vboptions[bburl]/profile.php?do=editavatar"><img src="$avatarurl" border="0" alt="$vbphrase[edit_avatar]" /></a>
   </td>
   <td class="$altbgclass" valign="top" width="100%">
   </if>
    <if condition="$bbuserinfo['reputationdisplay'] OR $bbuserinfo['rank']">
     <div class="smallfont" style="float:$stylevar[right]">
     <if condition="$bbuserinfo['reputationdisplay']">
      $vbphrase[rep_power]: $reppower
      <div align="$stylevar[right]" style="margin-bottom:5px">$bbuserinfo[reputationdisplay]</div>
     </if>
     <if condition="$bbuserinfo['rank']">
      <div align="$stylevar[right]" style="margin-top:5px; margin-bottom:5px">$bbuserinfo[rank]</div>
     </if>
     </div>
    </if>
  
    <span class="smallfont"><phrase 1="$bbuserinfo[username]">$vbphrase[welcome_back_x]</phrase><br />
    <phrase 1="$lastvisitdate" 2="$lastvisittime">$vbphrase[last_visited_x_at_y]</phrase><br />
    <if condition="$mod_options['portal_welcome_newposts']">
     <a href="$vboptions[bburl]/search.php?$session[sessionurl]do=getnew">$vbphrase[new_posts]</a>: $newposts<br />
    </if>
   
    <a href="$vboptions[bburl]/login.php?$session[sessionurl]do=logout&amp;u=$bbuserinfo[userid]" onclick="return log_out()">$vbphrase[log_out]</a></span>
   
    <if condition="$mod_options['portal_welcome_newpms'] AND $show['pmstats']">
      </td>
     </tr>
     <tr>
      <td class="thead" colspan="2"><a href="$vboptions[bburl]/private.php?$session[sessionurl]">$vbphrase[private_messages]</a></td>
     </tr>
     <tr>
      <td class="$bgclass" colspan="2"><span class="smallfont"><phrase 1="$bbuserinfo[pmunread]" 2="$bbuserinfo[pmtotal]" 3="$permissions[pmquota]">$vbphrase[x_new_have_y_of_z_allowed]</phrase></span>
    </if>
  <else />
   <table width="100%" cellspacing="3" cellpadding="0">
    <tr>
     <td nowrap="nowrap"><span class="smallfont">$vbphrase[user_name]</span></td>
     <td nowrap="nowrap"><input class="bginput" name="vb_login_username" size="12" type="text" /></td>
     <td nowrap="nowrap"><span class="smallfont"><input checked="checked" class="bginput" name="cookieuser" id="cb_cookieuser" type="checkbox" value="1" />$vbphrase[remember_me]</span></td>
     <td align="center" rowspan="2" width="100%"><phrase 1="$vboptions[bburl]">$vbphrase[not_a_member_yet_register_now]</phrase></td>
    </tr>
    <tr>
     <td><span class="smallfont">$vbphrase[password]</span></td>
     <td><input class="bginput" name="vb_login_password" size="12" type="password" /></td>
     <td><input class="button" type="submit" value="$vbphrase[log_in]" /></td>
    </tr>
   </table>
  </if>
 
 <else />
  <if condition="$bbuserinfo['userid']">
   <span class="smallfont"><phrase 1="$bbuserinfo[username]">$vbphrase[welcome_back_x]</phrase></span><br />
  
  <if condition="$mod_options['portal_welcome_avatar']">
   <div style="padding:4px">
    <a href="$vboptions[bburl]/profile.php?do=editavatar"><img src="$avatarurl" border="0" alt="$vbphrase[edit_avatar]" /></a>
   </div>
  </if>
  <div class="smallfont">
  <phrase 1="$lastvisitdate" 2="$lastvisittime">$vbphrase[last_visited_x_at_y]</phrase><br />
  <if condition="$mod_options['portal_welcome_newposts']">
   <a href="$vboptions[bburl]/search.php?$session[sessionurl]do=getnew">$vbphrase[new_posts]</a>: $newposts<br />
  </if>
 
  <if condition="$bbuserinfo['reputationdisplay']">
   <div style="margin-top:5px; margin-bottom:5px">$vbphrase[rep_power]: $reppower<br />
   $bbuserinfo[reputationdisplay]</div>
  </if>
  <if condition="$bbuserinfo['rank']">
   <div style="margin-top:5px; margin-bottom:5px">$bbuserinfo[rank]</div>
  </if>
  
  <a href="$vboptions[bburl]/login.php?$session[sessionurl]do=logout&amp;u=$bbuserinfo[userid]" onclick="return log_out()">$vbphrase[log_out]</a></div>
 
  <if condition="$mod_options['portal_welcome_newpms'] AND $show['pmstats']">
   </td>
   </tr>
   <tr>
   <td class="thead"><a href="$vboptions[bburl]/private.php?$session[sessionurl]">$vbphrase[private_messages]</a></td>
   </tr>
   <tr>
   <td class="$altbgclass"><span class="smallfont"><phrase 1="$bbuserinfo[pmunread]" 2="$bbuserinfo[pmtotal]" 3="$permissions[pmquota]">$vbphrase[x_new_have_y_of_z_allowed]</phrase></span>
  </if>
  
  <else />
   <div class="smallfont" style="padding:2px">$vbphrase[user_name]:<br />
    <input class="bginput" name="vb_login_username" size="12" type="text" /><br />
    $vbphrase[password]:<br />
    <input class="bginput" name="vb_login_password" size="12" type="password" /><br />
    <input checked="checked" class="bginput" name="cookieuser" id="cb_cookieuser" type="checkbox" value="1" />$vbphrase[remember_me]
 
    <div style="margin-top:3px; margin-bottom:6px;">
     <input class="button" type="submit" value="$vbphrase[log_in]" />
    </div>
 
   <phrase 1="$vboptions[bburl]">$vbphrase[not_a_member_yet_register_now]</phrase>
   </div>
 
 </if>
</if>
</td>
</tr>

Ayuda por favor :(
 

0xid0

Beta
¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!
Desde
4 Sep 2005
Mensajes
70
danyforito dijo:
si apretas Ctrl + F en el explorer pones la fraze que rees buscar y lito.

tenes 2 de esas frases fijate bien

espero te haya ayudado

He probado a traducirlo y ahora no me sale ningún mensaje :(
 

0xid0

Beta
¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!
Desde
4 Sep 2005
Mensajes
70
danyforito dijo:
ya me fijo por mi mismo, y esa no es la respuesta perdon, tenes k buscar por frases desde el admincp, busca y lo camibas ahi, (lo cambias en la frase k esta arriba)

Bye y perdon

Ahora sí, gracias :).
 
Arriba