Traducir menús de plugin Author hReview a español

Queria saber si el plugin author hreview es posible en su version free poner los menus que trae en español es decir cuando hacemos una review de un articulo pues que no salga review by, summary y poder traducirlo.
Para eso es necesario la version pro?

Puedes hacer la traducción a mano o también puedes usar el plugin

https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/codestyling-localization

(NO me preguntes porqué le pusieron un nombre tan raro, el plugin lo que hace es escanear todos los textos del sitio web y crear un archivo .po/.mo para que puedas usarlo para automáticamente traducir las palabras que vayas metiendo ahí, en su día dejé un tutorial en el foro aunque ha cambiado un poco la interfaz desde entonces).

Nota - el plugin no traduce variables, algunos autores de plugins tienen la mala costumbre de imprimir variables directamente en pantalla... ojo con eso.

para hacerla a mano como se hace? es para cambiar solo los textos principales como summary review by etc..

kepa27 dijo:

para hacerla a mano como se hace? es para cambiar solo los textos principales como summary review by etc..

Hacer clic para expandir...

Tendrías que descargar el plugin y abrir el archivo y buscar las frases que quieras cambiar con algún editor de PHP. El problema es que cuando actualices vas a tener que cambiar todo de nuevo a mano.

Por eso te recomendaba el plugin, ya que te genera un archivo y ya no tienes que hacer nada más, sólo traducir la primera vez. Es más, debería haber un sitio web para compartir los archivos generados con ese plugin (de pronto hasta sería interesante y motivo de ganancias).