Traducir sitio web

sebasxnco · 21 Abr 2012

tengo un sitio web, que podría ampliar teniendo versión en ingles y español como la que tengo ahora, pero me preguntaba si hay problema alguna al traducir los artículos con Google Traductor pero alojan-dolos en el mismo dominio. por ejemplo dominio.com version español, dominio.com/en version ingles.

un saludo, gracias de antemano

Falcon · 21 Abr 2012

Creo que eso existe pero lo he visto en Joomla, nose si estara para wordpress, cuesta mucho, ademas nunca se queda bien traducido, no hay como el contenido bien traducido y original :encouragement:

sebasxnco · 21 Abr 2012

aunque es original, el problema es traducirlo a un ingles mas o menos bueno.

nikomaster · 21 Abr 2012

Para wordpress el plugin es transposh te ayuda a traducir tu página

ivann · 21 Abr 2012

Si lo quieres hacer manual estan los plugins qtranslate, wpml y el multilingual press, este ultimo es beta y necesita de la activacion de multisitios ya que hace un sitio para cada idioma, el que trabaja mejor hasta ahora segun yo es el wpml, pero tienes que comprar la version completa ya que te da plugins extra para traducir todo en wordpress incluso si no hay archivo .po o .mo te traduce tu theme. Pero los 3 son muy buenos. Prueba antes en una copia local de tu sitio por seguridad.

Madrileno · 21 Abr 2012

xnco77 dijo:
me preguntaba si hay problema alguna al traducir los artículos con Google Traductor

No es perfecto y demasiadas veces se necesita corregirlo. :ambivalence:

manaba · 23 Abr 2012

si usas wordpress hay algunos pluggins que lo hacen automaticamente y la dejan al pelo 🙂

Traducir sitio web

sebasxnco

Falcon

sebasxnco

nikomaster

ivann

Madrileno

manaba

Temas similares