Tutorial: Traducir Wordpress - Traduce tus themes, plugins, etc!! [FACIL]

simonurb dijo:

Hola amigos de ForoBeta, hace poco empece con estos de las webs y he aprendido bastante, hace tiempo buscando una manera de traducir mi theme encontré un Plugin que me facilito todo, pude traducir todo, absolutamente todo en mi wordpress, sin más preámbulos vamos a la instalación del plugin, iremos por partes para los novatos

---

Primera parte - Descargar Plugin:

1. Abrimos nuestra web y nos dirigimos a Plugins->Añadir Nuevo.

2. Buscaremos el Plugin llamado "Loco Translate".

3. Descargamos y activamos el siguiente plugin (yo no lo descargo porque ya lo tengo:drunk:

y listo, ya tendremos el plugin descargado y activado, ahora vamos a configurarlo.
Link directo al plugin: Loco Translate ? WordPress Plugins

---

Segunda parte - Configurar Plugin:

1. Ya con el plugin descargado y activado, nos iremos a la barra de la derecha y casi al final nos saldrá un apartado así:

2. Aquí tendremos 2 opciones, "Gestionar traducciones" y "Opciones de traducción". Entraremos en el primero.

3. Aquí empezaremos a traducir. tomaré de ejemplo con mi web. Buscaremos el nombre de nuestro tema y daremos click a "es_ES: Spanish". El porcentaje que tiene al lado cada idioma es que tan completa está la traducción, al mio por ejemplo le falta 10%.

4. Buscaremos el texto que queremos traducir en el theme, plugin, etc. Yo tomaré por ejemplo este texto que es bastante visible en mi web, y si está en ingles no da buen aspecto.

En el "Loco Translate" tenemos la opción de poder buscar el texto, ya yo lo encontré, ahora me toca traducirlo.

En el recuadro de arriba, está el texto en el idioma que está en tu theme, plugin, etc. Y en el recuadro de abajo va la traducción. Escribiremos la traducción y le daremos a guardar.

Y asi quedara nuestra web:

-

Y listo. Asi mismo hacemos con lo que queramos, plugin, theme, lo que quieras, sirve para traducir lo que sea. espero que el tutorial les haya funcionado, a mi me sirvió también para acomodar algunos detalles en mi web.

---

F.A.Q

1. ¿Por que no me salen las actualizaciones?
R: Debes colocar tu wordpress en el mismo idioma que traduciste el theme, plugin. Para eso debes ir a Ajustes->Generales-> Y al final sale idioma, si los tradujeron a Español de España deben poner solo España.
​

---

Agradecer es totalmente gratis:encouragement:​

Hacer clic para expandir...