Buenos días betas,
En esta ocasión vengo a ofrecer un trabajo constante a alguna persona responsable y eficaz para realizar trabajos de traducción del Español al Inglés y Portugués.
Por ahora solamente nos interesan esos 2 idiomas, pero no descartamos añadir nuevos idiomas en un futuro.
Hay que traducir mucho contenido de golpe, y luego cada semana se tendrian que ir traduciendo los nuevos contenidos. No se trata de un trabajo temporal ya que después del grosor grande a traducir cada semana abrá más material a traducir.
El lenguaje a traducir és sencillo y muy repetitivo.
Se hablaria de precio para la parte del contenido grande a traducir, y luego cada semana o mes se harian los pagos correspondientes a los contenidos que se han tenido que ir traduciendo semana tras semana.
Como comenté busco alguien serio, responsable, y con algo de tiempo para dedicar a esta labor.
Abstenerse aquellos que pretendan usar Google Traductor o similar para traducir los textos.
Preferiblemente buscamos gente natal de algún país donde se hablen dichas lenguas.
Pagamos bien.
Interesados mandar un MP con vuestro nivel, información de trabajos que habeis realizado en el ámbito de traducción, etc... cuanta más información nos facilites sobre tus conocimientos de traducción mejor.
Un salduo!:encouragement:
En esta ocasión vengo a ofrecer un trabajo constante a alguna persona responsable y eficaz para realizar trabajos de traducción del Español al Inglés y Portugués.
Por ahora solamente nos interesan esos 2 idiomas, pero no descartamos añadir nuevos idiomas en un futuro.
Hay que traducir mucho contenido de golpe, y luego cada semana se tendrian que ir traduciendo los nuevos contenidos. No se trata de un trabajo temporal ya que después del grosor grande a traducir cada semana abrá más material a traducir.
El lenguaje a traducir és sencillo y muy repetitivo.
Se hablaria de precio para la parte del contenido grande a traducir, y luego cada semana o mes se harian los pagos correspondientes a los contenidos que se han tenido que ir traduciendo semana tras semana.
Como comenté busco alguien serio, responsable, y con algo de tiempo para dedicar a esta labor.
Abstenerse aquellos que pretendan usar Google Traductor o similar para traducir los textos.
Preferiblemente buscamos gente natal de algún país donde se hablen dichas lenguas.
Pagamos bien.
Interesados mandar un MP con vuestro nivel, información de trabajos que habeis realizado en el ámbito de traducción, etc... cuanta más información nos facilites sobre tus conocimientos de traducción mejor.
Un salduo!:encouragement:
